适用于所有MS-Windows操作系统的Q-Dir替代文件资源管理器



Home # Multi-Language

Quad Directory Explorer使您的文件和文件夹易于管理,无论是安装还是作为便携式Windows程序,都可以替代Microsoft的文件资源管理器。

1. Simplified-Chinese - 中文(简体)
2. 将 Q-Dir 中的语言切换为:Simplified-Chinese - 中文(简体)

1. Simplified-Chinese - 中文(简体)

TranslatorName=龙程 dufei22
ID=CHS

Contact=wcxu21@126.com
LastUpdated=2018.04.06



[MENU]=
10000=文件(&F)
10001=重复窗口(&D)\t(Q-Dir)
10002=打开 Q-Dir 状态(&O)...\t(*.qdr)
10003=保存当前状态(&S)\t(*.qdr)
10004=在当前桌面项目保存当前状态(&L)
10005=导出(&X)
10400=重新启动(&R)\tAlt+F11
10401=查找文件(&F)
10006=退出(&E)\tAlt+F4
10300=重新定位窗口

10200=打印

10201=无背景颜色
10202=无文本颜色
10203=无字体(粗体,斜体,...)

10210=当使用颜色过滤


10900=语言
10007=翻译




20000=编辑(&E)
20001=置于当前视图
20002=全选(&L)\t Ctrl+A
20003=反选(&I)\tCtrl+Shift+A
20004=在新标签页中打开
20005=在新标签页中打开选择\tShift+Enter 或 Shift+Ctrl+T


30000=视图(&V)
30001=状态栏(&S)
30002=全屏(&F)\tF11

30003=大图标(&G)
30004=小图标(&S)
30005=列表(&L)
30006=详细信息(&D)

40000=收藏夹(&A)
40001=添加到收藏夹...
40002=管理收藏夹...
40003=文件夹
40004=使用 [Ctrl] 在新的 Q-Dir 中打开
40005=SHIFT = 覆盖//DEL = 删除

50000=选项(&X)

51000=Q-Dir 界面
51001=默认位置
51002=打开时最大化
51003=总是使用当前窗口位置
51004=返回关闭时窗口位置

51005=屏幕居中(&C)
51006=屏幕左侧(&L)
51007=屏幕右侧(&R)

51008=传统界面
51009=扁平界面
51010=扁平 + 彩色工具栏

51011=退出之前确认



52000=启动时窗口布局
52001=Q-Dir
52002=3T-Dir
52003=3B-Dir
52004=2H-Dir
52005=2V-Dir
52006=4H-Dir
52007=4V-Dir
52008=3H-Dir
52009=3V-Dir
52010=3L-Dir
52011=3R-Dir
52012=1-Dir
52013=使用最后视图

53000=列表视图
53001=使用颜色过滤器
53002=保存列
53003=选择整行
53004=显示网格线

53005=空白处双击鼠标左键:
53006=什么也不做
53007=转到上级目录
53008=全选

53009=鼠标滚轮焦点
53010=当上升水平时标记源
53011=点击导航声音

53012=仅当点击标签或图标时打开
53013=新导航不保存分组信息

53014=禁用 Up/Down 键编辑
53015=禁用列高亮、选择、排序(Win-7)

53016=软刷新,而不是重新枚举所有项(拖放,复制,刷新)
53017=在各窗口中总是显示列标题

53018=文件类型列
53019=显示扩展名
53020=显示扩展名和类型
53021=选择模式
53022=使用复选框选择项目

53025=刷新选项(F5)
53026=保持选择
53027=保持滚动位置
53028=保持焦点

53029=禁用透明选择(Win7/Vista)
53030=清除/重置列设置

53031=使用空格键滚动功能(如 IE/Chrome)
53032=使用系统导航点击声音
53033=重命名或复制项目时禁用自动排序



54000=树状列表
54001=4 个窗口公用一个
54002=每个窗口都有一个
54003=不使用
54004=使用颜色过滤器
54005=使用粗体字
54006=不使用任何修饰
54100=拖动是自动展开延时
54101=0.5秒
54102=1.0秒
54103=1.5秒
54104=2.0秒
54105=3.0秒
54106=0.2秒
54107=禁用展开图标(三角形)

54200=压痕宽度
54201=系统默认
54202=9 像素
54203=12 像素
54204=18 像素
54205=24 像素
54206=32 像素




55000=标题栏
55001=不显示
55002=显示完整路径
55003=显示目录名
55004=显示最后打开的收藏夹
55005=显示完整的路径(包含选中的文件或对象)


56000=地址栏

56001=一个为所有l\t(1x)
56002=每个都有一个\t(4x)
56003=我不需要它\t(null)
560001=我需要这两个
56004=经典地址栏
56005=现代地址栏\t(例如 Vista)
56006=激活时高亮显示
56007=在主地址栏中显示驱动器(1x)
56008=显示刷新按钮



56100=自动完成
56101=文件和文件夹
56102=仅文件夹
56103=互联网地址(网址)
56104=最近使用的网址
56105=历史网址



56200=现代地址栏
56201=显示所有图标
56202=无图标
56203=仅第一个

57000=系统
57001=显示隐藏文件和文件夹
57006=隐藏受保护的操作系统文件( - :建议:-)
57002=隐藏已知文件类型的扩展名
57003=添加 Q-Dir 到系统右键菜单
57004=Q-Dir 注册 (*.qdr)
57007=打开特权项 如:"System Volume Information"
57005=更多...

57008=Q-Dir 作为默认浏览器
57009=仅
57010=文件夹
57011=我的电脑
57012=网络邻居
57013=我的文档
57014=回收站
57015=网络收藏夹
57016=网络文件夹
57025=作为所有的默认浏览器
57026=你有管理权限吗?
57027=在运行的实例中使用新标签打开





57100=XP 系统缩略图大小
57101=48x48
57102=64x64
57103=96x96
57104=128x128
57105=160x160
57106=192x192
57107=224x224
57108=256x256

58000=网络驱动器
58001=映射网络驱动器
58002=断开网络驱动器

59000=颜色和设计
59001=颜色
59002=颜色 - 主题
59003=Q-Dir 默认主题
59004=黑色
59005=橙色
59006=土色
59007=超人
59008=梦幻芭比
59009=橄榄色
59010=银色
59011=硫磺色
59012=红色
59013=绿色
59022=禁用所有颜色

51100=状态栏
51101=所选对象
51102=统计选中项的总数\t快速
51103=统计选中项的总大小
51104=所选对象的大小包括子文件夹
51105=如果没有选择对象
51106=简单和快速对象计数\t快速
51107=文件夹中对象的大小
51108=文件夹中包含子文件夹的对象大小
51109=提示:使用键 F9 调用文件夹大小栏的选项



51200=标签栏
51201=始终显示
51202=最少有 2 个时显示
51203=禁用标签栏
51204=自动选择拖拽时间
51205=使用右键菜单

51206=关闭标签页\tCtrl+W
51207=新建标签页\tCtrl+T
51208=重复标签页\tCtrl+K
51209=双击鼠标左键关闭
51210=单击鼠标中键关闭

51211=工具提示
51212=已禁用
51213=显示路径

51214=在标签栏空白部分操作:
51215=新建标签页:
51216=双击
51217=单击

51218=新建标签页按:
51219=鼠标中间单击列表项
51220=鼠标中间单击树装列表项

51221=使用当前文件夹作为默认选项卡/文件夹


51222=标签组
51223=移动到新的标签组
51224=复制到新的标签组

51225=使用标签组




51300=文件操作
51301=开始所有操作:
51302=系统默认
51303=在新进程中
51304=在新实例中
51305=批量列表
51324=复制/剪切/粘贴...
51325=主菜单
51326=鼠标:移动文件确认


51400=重置
51401=所有列设置(列表视图)
51402=历史
51403=具有自动完成的文件过滤器



50001=更多选项...

60000=信息(&H)
60001=关于 Q-Dir(&A)
60002=许可(&L)...
60003=帮助(&H)
60004=更多免费软件
60005=联系我
60006=错误报告
60007=改进建议
60008=捐赠-支持我的工作;-)
60009=推荐 Q-Dir
60010=用 E-mail 发送 Q-Dir
60011=Q-Dir 常见问题
60012=捐赠


[Tools]=
70000=工具(&T)

70001=查找文件(&F)
70002=清除(&E)


[POP]=
90000=
90001=添加你喜欢的搜索引擎
90002=查找\tF3
90003=在所选中查找\tAlt+F3
90004=添加
90005=命令


100000=操作

91001=屏幕放大镜\tAlt+L
91002=恢复
91003=退出(&E)

[Tree-Popup]=
93000=树状目录
93001=自动更新
93002=自动扫瞄子目录
93100=拖动时自动展开目录延时
93101=0.5秒
93102=1.0秒
93103=1.5秒
93104=2.0秒
93105=3.0秒
93106=0.2秒
93003=树状目录显示
93004=仅显示目录(快)
93005=显示所有可浏览对象
93006=更多选项
93007=选中整行
93008=鼠标选中时自动展开目录
93009=自动收缩同级其它目录
93010=不显示线条
93011=自动选中列表窗的文件夹
93012=自动选中列表窗的文件夹并展开
93013=不要使用 Win7/Vista 目录结构
93014=在根行(按钮)
93015=程序启动时展开系统收藏夹(Win7/8/10)



[X-SIZE at v 3.8x]=
94000=数据大小信息
94001=使用系统默认大小信息
94002=显示 Q-Dir 内部大小信息

94003=显示文件夹大小
94004=以字节为单位显示
94005=以 KB 为单位显示
94006=以 MB 为单位显示
94007=自动选择合适的单位
94018=以 GB 为单位显示

94008=以1000计量
94009=忽略小数点后的数字
94010=显示小数点后1位数
94011=显示小数点后2位数
94012=显示小数点后3位数
94013=自动选择显示的位数

94014=显示百分比
94015=显示文件夹/文件数

94016=没有焦点时悬浮显示文件夹大小
94017=整理时忽略文件夹大小

[Media-Popup]=
95001=预览选择项
95002=通过拖放预览


[STRINGS]=
0001="%s" 已经存在。 \n 是否覆盖已存在的文件?
0002=目录"%s" 已经存在\r\n 是否覆盖已存在的目录和文件?
0003=写入文件时出错!
0004=读取文件时出错!
0005=请选择一个目录来保存快速链接的设置
0006=输入名称
0007=需要单次确认许可证!
0008=随当前视图和窗口大小
0009=请求命令失败
0010=按住 Ctrl 键在新的 Q-Dir 中打开
0011=什么是:
0012=Q-Dir 错误
0013=Q-Dir 改进建议
0014=我找到了
0015=网络搜索开关
0016=复制到...
0017=移动到...
0018=我已经准备好了
0019=清除历史
0020=活动窗口
0021=错误
0022=向上 [BACKSPACE] \n鼠标右击弹出列表:)
0023=新建目录 [Ctrl+N]
0024=树状
0025=后退 [Alt+左方向键] \n鼠标右击弹出列表:)
0026=前进 [Alt+右方向键] \n鼠标右击弹出列表:)
0027=查看 [Shift+F6] 切换到下一模式
0028=删除 [Del]
0029=剪切 [Ctrl+X]
0030=复制 [Ctrl+C]
0031=粘贴 [Ctrl+V]
0032=过滤器或高亮 [Ctrl+M]
0033=快速链接菜单 [Ctrl+Q]\n 鼠标右击选择在哪个窗口中打开
0034=运行
0035=许可协议
0036=帮助
0037=桌面快捷方式
0038=收藏夹
0039=便携版
0040=[F5] 或按回车刷新过滤器
0041=快速链接管理
0042=增加快速链接
0043=选择/更改目录
0044=快速链接
0045=居中
0046=左侧
0047=右侧
0048=你好,\r\n \r\n 找到#AP# . \r\n \r\n .....................................\r\n \r\n 网站: #IN#\r\n 下载: #IN#?Download=#AP#
0049=Q-Dir 帮助
0050=你没有管理员权限\n Q-Dir 不能完成安装,请将 Q-Dir_Install.exe 重命名为 Q-Dir.exe 直接使用,或使用绿色安装!
0051=提示
0052=只有我(&O)
0053=拖放移动数据\n按 F2 重命名
0054=忽略目录和可浏览对象
0055=反选
0056=仅显示符合的对象
0057=我不需要过滤器-显示全部 [Ctrl+M] 或 [ESC]
0058=选项
0059=更多系统选项
0060=MS-Explorer 选项
0061=欢迎您提供任何意见和建议!
0062=输入或选择文件过滤器如 :(*.bmp,*dll)
0063=对于移动(Pocket PC)文件夹:仅在上下文菜单上使用复制,剪切和排序,直到错误得到纠正!
0064=请选择一个目录来保存收藏夹的设置
0065=保持当前界面的布局和每个窗口的大小
0066=读取如下文件时出错,是否重试?
0067=写入如下文件时出错,是否重试?
0068=过滤器(选择/预览过滤)
0069=注册错误:请确认有管理员权限?
0070=当前系统(*.qdr)类型文件没有注册!要现在注册吗?

0071=总是显示此消息
0072=今天不再显示此消息
0073=以后不再显示此消息
0074=适当的时候显示此消息

0075=但它没有任何意义;(!错误:
0076=全部
0077=已经准备好了
0078=你确定吗?
0079=新过滤器
0080=从剪贴板?
0081=预览
0082=删除线
0083=下划线
0084=加粗
0085=斜体
0086=颜色
0087=过滤条件
0088=默认
0089=摘要
0090=建议
0091=地址栏
0092=前进和后退导航
0093=目录树
0094=按下选择
0095=保存所选对象
0096=保存查看模式(详细信息,缩略图,...)
0097=窗口(*详细信息)选项
0098=转移窗口设置
0099=查看/目录过滤器(仅使用于扩展名:zip;cab...)
0100=对象选中
0101=文件
0102=文件夹
0103=驱动器
0104=重置
0105=常规
0106=颜色
0107=列
0108=空闲
0109=在
0110=转移
0111=运行 Q-Dir
0112=显示程序信息
0113=所有用户
0114=桌面
0115=程序组
0116=开始菜单
0117=快速启动栏
0118=更改
0119=终止
0120=安装
0121=安装自
0122=目标文件夹
0123=快捷方式
0124=程序组
0125=安装完之后
0126=绿色安装(设置保存在Q-Dir目录中)
0127=***注意 不能安装到 Vista 和 XP 的压缩文件夹中! ***
0128=删除 Q-Dir 注册表项
0129=请一行一个搜索引擎。提示:占位符'%s'是要搜索的字符串
0130=注意:Q-Dir 运行在绿色便携模式。
0131=此项目必须注册!
0132=(-1) =下一个过滤器可以改变这个值\n#BG=(背景颜色) / #BG-A =(活动窗口背景颜色) / #Hidden=(隐藏文件) / #Dir=(目录) / #RO=(只读文件)
0133=屏幕放大镜
0134=连接错误
0135=重设过滤器 - 显示全部
0136=在当前窗口打开
0137=禁用
0138=帮助
0139=预览
0140=刷新
0141=缩小到系统栏
0142=切换:4个窗口公用一个/每个窗口一个/不使用
0143=到下一个选中项
0144=到上一个选中项

0145=Q-Dir(默认4个窗口)
0146=3-Dir(1个在上面2个在下面)
0147=3-Dir(2个在上面1个在下面)
0148=2-Dir(2个垂直的)
0149=2-Dir(2个水平的)
0150=4-Dir(4个垂直的)
0151=4-Dir(4个水平的)
0152=3-Dir(3个垂直的)
0153=3-Dir(3个水平的)
0154=3-Dir(1个在左边2个在右边)
0155=3-Dir(2个在左边1个在右边)
0156=1-Dir(一个窗口)
0157=右击重置

0158=自动通配符\t('txt'='*.txt')
0159=选中对象
0160=对象选中
0161=对象
0162=个对象
0163=移动选择的到
0164=复制选择的到

0165=网络搜索
0166=切换 Q-View 窗口

0167=许可协议
0168=我接受此许可协议
0169=我不接受此许可协议
0170=取消

[TRANSLATE]=
171=从文件载入
172=载入/重新载入字符串
173=在4个窗口使用当前字符串
175=显示当前语言字符串
176=自动更新 Q-Dir 字符串

[STRING-2]=
0181=导出
0182=导入
0183=程序运行对话框,请等待 Q-Dir 处理完成,如果你想终止它,请点击‘取消’。
0184=此项为 Q-Dir 预留
0185=数字
0186=字符串
0187=保存
0188=秒
0189=请在 Windows-XP/2000 以上操作系统中使用 Unicode 版本,因为它表现更加稳定!
0190=这个效果将在下一个新开的浏览窗中起作用。
0191=信息
0192=警告
0193=宽度
0194=系统默认
0195=最大
0196=优化
0197=我需要网络搜索
0198=程序需要重启




0200=过滤器
0201=文件过滤
0202=复制路径
02021=通过电子邮件发送
02022=E-Mail
0203=操作完成
0204=命令行
0205=运行
0206=关机(&U)

0207=自动完成
0208=自动完成过滤器
0209=收藏夹过滤器


0210=程序
0211=在这里添加文件夹或程序的快捷方式;可以使用相对路径,相对路径对绿色版很有用,它们会以[名称]=[路径]=[参数]的形式保存在Q-Dir.ini文件里。例如:xxx=/XXX/xxx.exe=parameter 或:xxx=../../xxx/xxx.exe=parameter 或:USB/Programme=%drive%/programe/ccc.exe=Parameter
0213=管理员


0214=作为管理员安装
0215=自动启动所有用户
0216=自动启动
0217=配置文件(INI)不会被覆盖!
0218=对于所有用户



0220=快捷链接

0230=关联
0231=你可以添加打开文件的关联程序;\n格式:\n[ext]=[Path]=[parameter]\n例子:\n*.txt;*.ini;*.bat;*.doc;=%drive%/program/xxx.exe=%sel_file%\n%drive%=Q-Dir drive // 也可以使用相对路径



0240=打印
0241=页数
0242=总页数
0243=纸张方向
0244=页面设置
0245=打印机设置
0246=标题
0247=适合宽度
0248=适合高度
0249=预览
0250=内容缩放
0251=没有可用打印机

0261=放到新进程中
0262=放到新实例中

0264=此任务无法在 x64 操作系统上注册 32 位(x32 / x64)版本。
0265=请使用适用于 x64 操作系统的 x64 版本!


[Favorit]=
0270=文件夹
0271=顺序
0272=查看设置

[old str 0065]=
0273=记住当前视图和窗口大小
0274=记住主窗口位置

[Transfer]=
0280=自定义传输
0281=查看设置
0282=历史记录
0283=选择
0284=停留在这里
0285=移动到这里
0286=复制到这里
0287=关闭所有
0288=关闭其他





[Erase]=
0300=重置
0301=删除
0302=延迟%s秒删除
0303=%s时间后覆盖
0304=使用 null 填充可用空间
0305=安全删除(擦除)
0310=重置:\n理清当前视图的内容(不会删除文件)。\n\n删除:\n覆盖文件夹和文件为null并删除。\n\n在X时间后覆盖:\n在X时间后将数据用null覆盖。\n\n延迟X秒后删除:\n在这个时间内你可以按[ESC]键停止删除操作。\n\n用null填满可用空间:\n这将从硬件设备中执行标准删除操作。(不可再恢复)
0311=通过拖拽程序或程序图标到这个桌面来添加文件;然后按"delete"键删除,文件在被删除前将先用null覆盖,因此是不可再恢复的。




[TreeList]=
0400=展开
0401=0层
0402=1层
0403=3层
0404=%s层
0405=所有层
0406=自定义列
0407=忽略分隔器
0408=显示所有列
0409=请通过拖放移动列
0410=载入
0411=保存



[TreeList-Infos]=
0500=请选择扫描驱动器/目录!
0501=扫描后,你可以使用右击继续扫描子目录
0502=如果要在新窗口中扫描目录/驱动器,请按住 [Ctrl] 或 [Shift]。
0503=搜索丢失的存储空间有很多乐趣;)
0504=如果你不想看到这些信息,可以单击"文件">"#AP#"

[Font]=
0510=字体




[FindFile]=
1000=查找
1001=设置
1002=文件夹
1003=包含文件
1004=排除文件
1005=包含的文件 例:*.db,*.bak,*tmp
1006=排除的文件 例:thumbs.db,*bak
1007=分组
1008=使用过滤器
1009=禁用过滤器
1010=自动排列 + 标题
1011=自动排列
1012=数据加载后自动排列
1013=透明选择项
1014=列设置
1015=组
1016=浏览
1017=扫描
1018=搜索时间
1019=找到
1020=选择所有文件
1021=排除硬链接和软链接
=




[FindFile_Columns]=
2000=名称
2001=大小
2002=%
2003=文件(#)
2004=文件夹(#)
2005=数量
2006=路径
2007=扩展名
2008=搜索方法
2009=文件夹
2010=名字长度
2011=修改时间
2012=创建日期
2013=访问日期
2014=磁盘大小


[Tree-List]=
3000=树列表
3001=树列表 +
3002=控制台
3003=过滤器




[Window]=
200000=窗口(&W)
200001=级联(&C)
200002=标题(&T)
200003=标题垂直(&V)


[TRANSLATOR-INFO-4]=
1000000=欢迎使用
1000001=http://www.dayanzai.me
1000002=大眼仔~旭(Anan)
1000003=简体中文
1000004=中文翻译



[New String Image Compare and Folder Compare e.g. OCT/NOV.2017]=
300000=不是文件夹或文件


300001=请稍候!
300002=检测图像和签名
300003=扫描图像

300100=比较
300101=容差
300102=相似
300103=纵横比
300104=亮度
300105=亮度
300106=RGB
300107=搜索

300108=旋转的图像
300109=翻转的图像
300110=负片图像

300201=是
300202=否

300203=垂直
300204=水平


[Image Signature]=
300300=图像签名
300301=签名规则
300302=性能和质量平衡
300303=性能平衡
300304=质量平衡

[Compare Mode]=
300311=全部比较
300312=文件夹与文件夹

[Preview]=
300321=显示预览
300322=显示浏览器
300323=显示预览和浏览器
300324=显示结果列表


[Progress]=
300330=图像签名总数
300331=每秒。
300332=排除的比较
300333=比较
300334=时间
300335=总时间
300336=剩余
300337=类似的图片
300338=开始
300339=在选定的文件夹中找不到图片!
300340=请选择带图像的文件夹并按下开始按钮
300341=网络
300342=合计



[File-Action]=
300350=覆盖未选中
3003501=此操作将使用选中的文件覆盖未检查文件的内容
3003502=文件名称保持不变。
300351=选择更好的照片
300352=交换选择

300363=从列表中删除
300364=已选择
300365=选中复选框
300366=未选中复选框




[Expert]=
400000=请确认专家条款!
400001=我是一名专家,我知道我在做什么!

[Auto-Update]=
500000=检查新版本
500001=启用自动更新
500002=每天检查一次
500003=每周检查一次
500004=每月检查一次


[Find.Same.Images.OK]=
600000=仅限私人使用!
600001=仅供私人使用,不得用于商业,政府或商业用途,在这种情况下,您只能测试软件!
600002=请求商业用途



[Q-Dir Preview 2018]=
700000=预览自动选择
700001=基于缩略图的预览
700002=MS-Media Player
700003=MS-Explorer 预览
700004=1 x 预览资源管理器


2. 将 Q-Dir 中的语言切换为:Simplified-Chinese - 中文(简体)

... Download Q-Dir +
0.031

software-ok-de # software-ok-com # software-ok-eu # Info

适用于所有MS-Windows操作系统的Q-Dir替代文件资源管理器